eu escondi

hid

→ esconder

escond to hide, to conceal + i eu past tense

verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #16,100

hid

PO: Escondi a chave na gaveta.

EN: I hid the key in the drawer.

Conjugation of esconder

Indicative past

	Singular	Plural
First	escondi	escondemos
Third	escondeu	esconderam

Então, eu escondi nesse templo.

So, I hid in this temple.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu não o escondi.

I didn't hide it.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O escondi aqui porque temia que morresse lá fora, sem ninguém pra se importar.

I hid him here because I feared he would die out there, with no one to care.

— A Espinha do Diabo (2001)

I hid it.

— Cães de Aluguel (1992)

Me escondi atrás da folha de louro.

I hid behind the bay leaf.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Onde escondi o dinheiro.

Where did I hide the money?

— Adeus, Lênin! (2003)

Escondi um caramelo aqui.

I hid a candy here.

— O Sol Enganador (1994)

Eu escondi no porão.

I hid it in the basement.

Escondi minhas habilidades para não feri-la.

I hid my abilities so as not to hurt her.

— O Tigre e o Dragão (2000)

I hid it.

— Adeus, Lênin! (2003)

Me escondi debaixo da mesa.

I hid under the table.

Escondi-me debaixo da mesa.

I hid under the table.

Eu escondi no sótão.

I hid it in the attic.

Não escondi nada.

I didn't hide anything.

— Noites de Cabíria (1957)

Escondi o corpo e, evidentemente, ninguém procurou muito por ele.

I hid the body and, obviously, nobody really looked for it.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu nunca escondi nada da minha mãe.

I never hid anything from my mother.

— Barfi! (2012)

Eu escondi a pedra.

I hid the stone.

— O Castelo no Céu (1986)

Ele não encontrou o que eu escondi.

He didn't find what I hid.

E quando os demônios chegaram, me escondi lá.

And when the demons arrived, I hid there.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu escondi o ouro.

I hid the gold.

— Três Homens em Conflito (1966)

Escondi tudo, de modo que você não veja a maquiagem.

I hid everything so you wouldn't see the makeup.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu escondi as chaves.

I hid the keys.

— देवदास (2002)