eu senti

Não consigo expressar a alegria que eu senti.

I can't express the joy I felt.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Como eu senti saudades de você!

I missed you so much!

Eu senti a sua dor.

I felt your pain.

— Um Contratempo (2017)

Eu senti que alguma coisa estava para acontecer.

I felt that something was about to happen.

Eu senti um impulso de chorar bem alto.

I felt an urge to cry out loud.

Eu senti inveja da casa nova dele.

I was envious of his new house.

Eu senti aquilo.

I felt that.

Eu senti que íamos morrer.

I felt like we were going to die.

Eu senti vontade de bater, então bati.

I felt like hitting, so I hit.

— Такси-блюз (1990)

Eu senti alguma coisa rastejando nas minhas costas.

I felt something crawling on my back.

Eu senti que conseguiria.

I felt I could do it.

— Tron: Ares (2025)

Eu senti uma vontade danada, mas meu orgulho foi maior.

I really wanted to, but my pride won out.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

E eu senti a presença de Deus.

And I felt the presence of God.

— Senna (2010)

Eu senti o cheiro de fumaça no elevador.

I smelled smoke in the elevator.

Eu senti tudo o que sua filha sentiu.

I felt everything your daughter felt.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Palavras não podem descrever o horror que eu senti.

Words cannot describe the horror I felt.

Eu senti como se estivesse no céu.

I felt like I was in heaven.

Eu senti, Paro.

I felt it, Paro.

— देवदास (2002)

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

I felt something creeping up my arm.

Eu senti que eu havia cometido um erro.

I felt that I had made a mistake.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Nenhum idioma é capaz de descrever o que eu senti.

No language can describe what I felt.