meu orgulho

Eu senti uma vontade danada, mas meu orgulho foi maior.

I really wanted to, but my pride won out.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

É meu dever, meu prazer, meu orgulho.

It is my duty, my pleasure, my pride.

Você é meu orgulho, minha glória.

You are my pride, my glory.

— Queen (2014)

Você é o meu orgulho e a minha alegria.

You are my pride and my joy.

Você é meu orgulho.

You are my pride.

— A Grande Beleza (2013)

Ei, talvez eu não tenha dinheiro, mas eu ainda tenho meu orgulho.

Hey, maybe I don't have money, but I still have my pride.

Vocês são meu orgulho.

You are my pride.

Meu orgulho não está ferido.

My pride isn't hurt.

O meu país, o meu povo, vocês são meu orgulho.

My country, my people, you are my pride.