Yap.Town

o encanto

charm, appeal, spell, enchantment, delight

ẽ k ɐ̃ t u
encant enchant + o 1st-person singular present
noun · masculine Rare #20,359
charm, appeal In expressions like pôr um encanto em alguém, it means a spell or enchantment.
PO: A cidade tem um encanto especial.
EN: The city has a special charm.
spell, enchantment Often used in fantasy contexts.
PO: A bruxa pôs um encanto na princesa.
EN: The witch put a spell on the princess.
delight, lovely person In encanto de pessoa, it describes someone who is delightful.
PO: A Ana é um encanto de pessoa.
EN: Ana is a delightful person.

Quando eu era pequena, uma bruxa pôs um encanto em mim.

When I was little, a witch put a spell on me.

— Shrek (2001)

Serviu como um encanto.

It served as a charm.

— Intocáveis (2011)

Se ela fizer um encanto, o usarei.

If she casts a spell, I'll use it.

— Do Coração (1998)

Um encanto de barreira!

A charming barrier!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Desapareceu como por encanto.

It vanished as if by magic.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O único encanto do passado é que se trata do passado.

The only charm of the past is that it is the past.

É um encanto ouvi-lo, não é, mãe?

It's a delight to hear him, isn't it, Mum?

— Vale Abraão (1993)

A música tem um encanto que acalma até mesmo o coração do selvagem.

Music has a charm that soothes even the heart of the savage.

Dizem que ele tem poder de encanto.

They say he has a way with people.

— O Último Azul (2025)

Tom é um encanto de pessoa.

Tom is a delightful person.

Caracol da Baba Azul tem poder de encanto.

The Blue Slime Snail has enchanting powers.

— O Último Azul (2025)

É seu encanto.

That's your charm.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quieto, você vai quebrar o encanto.

Be quiet, you'll break the spell.

— Memórias de um Assassino (2003)

Somente o beijo de meu verdadeiro amor pode quebrar o encanto.

Only the kiss of my true love can break the spell.

— Shrek (2001)

Sem encanto, sem dom da palavra.

No charm, no way with words.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Paris é um lugar de grande encanto para as mulheres japonesas.

Paris is a place of great charm for Japanese women.

Sounds similar to

encanta ẽ k ɐ̃ t ɐ