da palavra

of the word

→ da

phrase Rare #24,144

of the word A common phrase fragment; the exact meaning depends on the surrounding words. In religious contexts, “Palavra” can refer to the Word of God.

PO: Ela gosta da palavra “liberdade”.

EN: She likes the word “freedom.”

Se chama, com a licença da palavra, Bonança.

It’s called Bonança, if you’ll pardon the expression.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Estou falando da palavra de Deus.

I’m talking about the word of God.

— Malcolm X (1992)

O poeta é, antes de tudo, um artista no uso da palavra.

The poet is, above all, an artist in the use of words.

O significado exato da palavra está implícito no contexto.

The exact meaning of the word is implied in the context.

Nosso professor é um cavalheiro no verdadeiro sentido da palavra.

Our teacher is a gentleman in the truest sense of the word.

Eu só sei que gosto da palavra tenente.

All I know is that I like the word lieutenant.

— O Último Azul (2025)

Aparece a definição da palavra"otário"e logo terá uma foto minha.

The definition of the word “sucker” comes up, and soon there’ll be a photo of me.

— Ele Está de Volta (2015)

Em todos os sentidos da palavra.

In every sense of the word.

— O Refúgio (2026)

Na expressão da palavra.

In the expression of the word.

— As Diabólicas (1955)

Eles estão procurando o significado da palavra no dicionário.

They are looking up the meaning of the word in the dictionary.

Sem encanto, sem dom da palavra.

No charm, no way with words.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Vocês sabem mesmo o significado da palavra revolução?

Do you really know the meaning of the word revolution?