estou orgulhoso

I'm proud

→ estar

phrase Common #5,710

I'm proud The speaker is male; a female speaker says “estou orgulhosa.” Usually followed by de and the person or thing someone is proud of.

PO: Estou orgulhoso do meu filho.

EN: I'm proud of my son.

Diga ao Tom que eu estou orgulhoso dele.

Tell Tom that I'm proud of him.

Digam ao Tom que eu estou orgulhoso dele.

Tell Tom that I'm proud of him.

Eu estou orgulhoso de ser seu pai.

I am proud to be your father.

Estou orgulhoso de ser professor.

I am proud to be a teacher.

Estou orgulhoso por ser professor.

I am proud to be a teacher.

Estou orgulhoso da nossa equipe.

I’m proud of our team.

Estou orgulhoso de vocês.

I’m proud of you all.

Eu estou orgulhoso de vocês.

I am proud of you all.

Estou orgulhoso de ser seu pai.

I’m proud to be your father.

Não estou orgulhoso disto.

I'm not proud of this.

Diga a Tom que eu estou orgulhoso dele.

Tell Tom that I’m proud of him.

Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

I’m proud to be working on this project.

Estou orgulhoso do meu filho.

I am proud of my son.

Eu não estou orgulhoso disto.

I'm not proud of this.

Mas eu estou orgulhoso por você ter lido.

But I am proud that you read it.

— Des vents contraires (2011)

Eu estou orgulhoso por ser professor.

I am proud to be a teacher.

Estou orgulhoso de todos vocês.

I am proud of all of you.

Eu estou orgulhoso de Tom.

I am proud of Tom.

Estou orgulhoso de mim mesmo.

I’m proud of myself.

Estou orgulhoso do que eles fizeram.

I’m proud of what they did.

Eu não estou orgulhoso do que fiz.

I’m not proud of what I did.

Não estou furioso, estou orgulhoso.

I'm not furious, I'm proud.

— Os Bons Companheiros (1990)