Yap.Town

do crime

of the crime

→ do
phrase Uncommon #10,181
of the crime Do is a contraction of de + o, meaning “of the” here.
PO: A polícia encontrou a arma do crime.
EN: The police found the weapon of the crime.

Estava no local do crime quando David Webb foi preso.

I was at the crime scene when David Webb was arrested.

— Justiça Artificial (2026)

Esse daí nem é do crime.

That guy isn't even a criminal.

— Carandiru (2003)

Se tu quer entrar pra vida do crime, primeiro tu tem que ser aviãozinho.

If you want to get into a life of crime, first you have to be a drug runner.

— Cidade de Deus (2002)

A justiça nunca poderá ser feita sem saber o motivo por trás do crime.

Justice can never be served without knowing the motive behind the crime.

A arma do crime não foi encontrada.

The murder weapon was not found.

Na noite do crime, você usava uma gravata azul.

On the night of the crime, you were wearing a blue tie.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sergei Petrov, líder da família do crime russo.

Sergei Petrov, leader of the Russian crime family.

— Cabras da Peste (2021)

O Tom e a Mary mantêm que não foram eles os autores do crime.

Tom and Mary maintain that they were not the ones who committed the crime.

Acharam a arma do crime na sua casa.

They found the murder weapon in your house.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Todos deviam saber do crime.

Everyone should know about the crime.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tá na hora do crime, bebê.

It's crime time, baby.

— Os Caras Malvados (2022)

A arma do crime?

The murder weapon?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tu não é do crime, cara.

You're not a criminal, man.

— Carandiru (2003)

No momento do crime.

At the time of the crime.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Mas o fato é que eu liguei pra ele na noite do crime!

But the fact is, I called him on the night of the crime!

— Justiça Artificial (2026)

Os gênios do crime são eles, não eu.

They are the criminal masterminds, not me.

— Os Caras Malvados (2022)

Tom foi encontrado com a arma do crime.

Tom was found with the murder weapon.

Qual, então, o objetivo do crime?

So what is the purpose of the crime?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

A arma do crime foi encontrada na sua casa.

The murder weapon was found in his house.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Qual foi a principal causa do crime?

What was the main cause of the crime?

Do crime!.

Of the crime!

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Então resolveu entrar no mundo do crime?

So he decided to enter the world of crime?

É por isso que ter um parceiro do mundo do crime realmente vai valer a pena.

That's why having a partner from the criminal underworld will really pay off.

— Zootopia 2 (2025)