ele inventa

Inventa alguma desculpa.

Make up some excuse.

— Homem com H (2025)

Quando vocês crescem a vida toda juntos, inventa desculpas para as pessoas.

When you grow up together your whole life, you end up making excuses for people.

— Podres de Ricos (2018)

Até inventa o calor!

It even makes up the heat!

— Andrei Rublev (1966)

Inventa-se.

Make it up.

— O Pagador de Promessas (1962)

Coisa que você inventa.

Something you make up.

— Caché (2005)

Tom inventa histórias o tempo todo.

Tom makes up stories all the time.

Você não inventa coisas assim.

You don't make things like that up.

Acho que você sempre inventa coisas para isto!

I think you always make things up for this!

— O Sacrifício (1986)

Você inventa na hora.

You make it up on the spot.

— Marty Supreme (2025)

"O nosso amor a gente inventa."

We create our own love.

— Homem com H (2025)