o que acha que

what do you think …

→ o

phrase Uncommon #11,313

what do you think … The subject is often omitted; the surrounding sentence makes clear whether it means “you,” “he,” or “she.”

PO: O que acha que vai acontecer?

EN: What do you think will happen?

O que acha que estão fazendo neste momento?

What do you think they are doing right now?

— Amor à Flor da Pele (2000)

O que acha que vou dizer?

What do you think I’m going to say?

— Morangos Silvestres (1957)

O que acha que estou escondendo?

What do you think I'm hiding?

— Salyut 7 (2017)

O que acha que tem na parede?

What do you think is on the wall?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O que acha que diriam?

What do you think they would say?

— Fale com Ela (2002)

O que acha que fiz?

What do you think I did?

— Alexandria (2009)

Escute, o que acha que as mulheres querem?

Listen, what do you think women want?

— Intocáveis (2011)

O que acha que aconteceu com ele?

What do you think happened to him?

— Moonrise Kingdom (2012)

O que acha que estão levando naquela diligência?

What do you think they're taking with them on that search warrant?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

O que acha que é isso?

What do you think this is?

— Caminhos do Crime (2026)

O que acha que estou fazendo?

What do you think I'm doing?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O que acha que vai acontecer?

What do you think will happen?

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Milo, o que acha que está fazendo?

Milo, what do you think you're doing?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O que acha que ele devia ter feito?

What do you think he should have done?

— Caché (2005)

O que acha que os japoneses estão tramando?

What do you think the Japanese are plotting?

— Flores do Oriente (2011)

O que acha que aconteceu com o desenho?

What do you think happened to the drawing?

— Dor e Glória (2019)

O que acha que eu faço?

What do you think I should do?

— Anora (2024)

E agora o que acha que devemos fazer?

And now, what do you think we should do?

— Guardiões do Dia (2006)

O que acha que é?

What do you think it is?

— O Labirinto do Fauno (2006)

O que acha que está fazendo?

What do you think you're doing?

— Intocáveis (2011)

O que acha que vai ganhar se casando?

What do you think you'll gain by getting married?

— O Conformista (1971)

O que acha que estava fazendo?

What do you think he was doing?

— Titanic (1997)

O que acha que pode acontecer?

What do you think might happen?

— Grave (2017)

O que acha que aconteceu comigo?

What do you think happened to me?

O que acha que eu sou?

What do you think I am?

— Assassinato às Cegas (2018)