a cachaça

Matos, o tempo e a cachaça é você quem paga.

Matos, you’re the one paying for the supplies, the time, and the cachaça.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

O senhor sabia que a coisa mais forte do mundo é a cachaça?

Did you know the strongest thing in the world is cachaça?

— O Palhaço (2011)

Vamos tomar uma cachaça juntos.

Let's have a cachaça together.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Tem cerveja, cachaça.

There’s beer and cachaça.

— Bacurau (2019)

Me arranja uma garrafa de cachaça.

Get me a bottle of cachaça.

— Cabras da Peste (2021)

Tom roubou a cachaça da minha mãe.

Tom stole my mother’s cachaça.

O garoto tá cheio da cachaça, meu!

That kid’s totally plastered, man!

— Central do Brasil (1998)

A cachaça pode ser fatal.

Cachaça can be fatal.

— O Palhaço (2011)

Tava era a garrafa de cachaça pela metade em cima da mesa.

The only thing on the table was a half-empty bottle of cachaça.

— Central do Brasil (1998)

Sinto cheiro de cachaça!

I smell cachaça!

— O Tambor (1979)