como está a

how is the

→ como
phrase Common #5,890
how is the Used to ask about the condition or wellbeing of a feminine person or thing. The article “a” may also appear before some women’s names in European Portuguese.
PO: Como está a tua mãe?
EN: How is your mother?

Como está a quarta irmã?

How is the fourth sister doing?

— Esposas e Concubinas (1991)

Como está a melancia?

How's the watermelon?

— A mão de Deus (2021)

Como está a frequência?

How is the frequency?

— Roma (2018)

Como está a pré-venda de Morte Silenciosa?

How are the pre-orders going for Silent Death?

— Primata (2026)

Como está a Olya?

How is Olya doing?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Como está a Verónica?

How is Verónica?

— Não (2012)

Aliás, como está a Vera em Londres?

By the way, how is Vera doing in London?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Como está a Cathy?

How is Cathy?

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Como está a evacuação?

How is the evacuation going?

— Kajaki (2014)

Como está a Cleo?

How is Cleo doing?

— Roma (2018)

Como está a Amanda?

How is Amanda?

Como está a Tia?

How is Auntie?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Como está a Zillah?

How is Zillah doing?

— “O Monte dos Vendavais” (2026)