will not be happy
Se a quarta irmã se sentir melhor, o Senhor não ficará feliz?
If the fourth sister feels better, won't the Lord be pleased?
— Esposas e Concubinas (1991)
Você não ficará feliz, não importa o que eu faça.
You won't be happy no matter what I do.
Tom não ficará feliz com isso.
Tom will not be happy about this.
Não importa o que a gente faça, Tom não ficará feliz.
No matter what we do, Tom won't be happy.
Assim ele não ficará feliz antes da hora.
That way he won't be happy before his time.
— Служебный роман (1977)