Yap.Town

o prêmio

prize, award

noun · masculine Uncommon #13,581
prize, award
PO: Ela ganhou um prêmio pelo seu trabalho.
EN: She won a prize for her work.
Declension of prêmio
prêmioprêmios

Toma teu prêmio de formatura.

Here's your graduation prize.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ao seu prêmio!

To your prize!

— Braço de Diamante (1969)

Ele ganhou o terceiro prêmio.

He won the third prize.

Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.

She never dreamed she could win first prize.

Que prêmio você quer?

What prize do you want?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O colega de Tom acabou de receber outro prêmio por sua pesquisa.

Tom's colleague has just received another award for his research.

Não consigo pensar em alguém mais merecedor do prêmio que Tom.

I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

João was the first to receive this award.

Ganhou algum prêmio?

Did you win any awards?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.

He won a gold watch as a prize.

E o que você vai comprar com o dinheiro do prêmio?

And what are you going to buy with the prize money?

— Braço de Diamante (1969)

Seu objetivo era o primeiro prêmio.

His goal was the first prize.

Ele estava buscando o primeiro prêmio.

He was aiming for the first prize.

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.

Janet won the first prize.

Esse é o nosso verdadeiro prêmio.

This is our true reward.

— O Refúgio (2026)

É uma grande honra para mim receber este prêmio aqui na Coreia.

It is a great honor for me to receive this award here in Korea.

— O Motorista de Táxi (2017)

O próximo prêmio é um relógio esportivo de luxo.

The next prize is a luxury sports watch.

— Em Chamas (2018)

Primeiro prêmio de cálculo.

First prize in calculus.

— Adeus, Meninos (1987)

Eu não consigo pensar em alguém mais merecedor do prêmio que Tom.

I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.

Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

That boy worked very hard for the prize.

Ela é nosso maior prêmio.

She is our greatest prize.

— Assassinato às Cegas (2018)

Muito bem, fiquem de olho no prêmio.

Alright, keep an eye out for the prize.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Prêmio pequeno, grande vencedor.

Small prize, big winner.

— Laurence Anyways (2012)

Está longe de ganhar o primeiro prêmio.

He is far from winning first prize.

Qual é o meu prêmio?

What is my prize?

— Questão de Tempo (2013)

O ganhador do prêmio Michel-Berthiaume não dança nunca!

The winner of the Michel-Berthiaume prize never dances!

— Laurence Anyways (2012)