merecedor

Você a usou justamente, é merecedor dela.

You used it fairly, you deserve it.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tom é merecedor.

Tom deserves it.

Não consigo pensar em alguém mais merecedor do prêmio que Tom.

I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.

Professor Yuan, como pode nosso Dieyi ser merecedor de seu favor?

Professor Yuan, how can our Dieyi be worthy of your favor?

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Agora é sua chance de tentar algo merecedor do seu talento, Linguini!

Now's your chance to try something worthy of your talent, Linguini!

— Ratatouille (2007)

Eu não consigo pensar em alguém mais merecedor do prêmio que Tom.

I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.

O que te torna merecedor.

What makes you worthy.

— A Voz do Silêncio (2016)