Yap.Town

pública

public

→ público
públic public + a feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #14,061
public Feminine singular form.
PO: A escola pública fica perto da minha casa.
EN: The public school is near my house.
Forms of público
MasculineFeminine
Singular — pública
Plural — públicas

Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.

Currently, the woman who lives next door is working as a civil servant.

O governo deve investir mais em educação pública.

The government should invest more in public education.

A rua é pública.

The street is public.

— O Salário do Medo (1953)

Nós construímos a habitação pública, de tamanho regular.

We build public housing of regular size.

— Такси-блюз (1990)

A estrada é pública.

The road is public.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Você realmente quer que essa informação se torne pública?

Do you really want this information to become public?

Mary trabalha na biblioteca pública da cidade.

Mary works at the city's public library.

Ele foi considerado como uma ameaça pública pelos outros seis reinos.

He was considered a public threat by the other six kingdoms.

— Herói (2002)

A fala pública o deixa ansioso.

Public speaking makes him anxious.

É minha primeira vez na escola pública.

It’s my first time at a public school.

— Três é Demais (1998)

Sobretudo na TV pública.

Especially on public TV.

— Caché (2005)

Trabalho numa escola pública do bairro.

I work at a public school in the neighborhood.

Vou chamar a polícia, você é uma ameaça pública.

I'm going to call the police, you're a public menace.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vocês estão andando numa rodovia pública.

You are walking on a public highway.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A memória pública é curta.

Public memory is short.

— Pinte de Açafrão (2006)

Sabe, estudei em escola pública, na cidade de Charonne.

You know, I went to a public school in the town of Charonne.

— As Diabólicas (1955)

Manifestação pública de conspiração feminina.

Public display of a conspiracy among women.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Jürgen Hinzpeter, correspondente na Ásia da emissora pública alemã.

Jürgen Hinzpeter, Asia correspondent for the German public broadcaster.

— O Motorista de Táxi (2017)

Isto é uma escola pública.

This is a public school.

Trabalho como professor em uma escola pública.

I work as a teacher in a public school.

É uma preocupação de segurança pública.

It’s a public safety concern.

Esta companhia é pública ou privada?

Is this company public or private?

Sou da saúde pública.

I work in public health.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não, é terra pública.

No, it's public land.

— Sol Secreto (2007)