Yap.Town

não foram

were not

→ não
phrase Uncommon #12,792
were not Plural past tense negative form of "ser" or "ir" depending on context.
PO: Eles não foram convidados para a festa.
EN: They were not invited to the party.

Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis.

Madison's first four years were not easy.

Não foram vocês que escreveram isso?

Weren’t you the ones who wrote this?

Isso aconteceu com vocês, porque vocês não foram cuidadosos.

This happened to you because you weren't careful.

É verdade não foram os primeiros, certo?

It's true they weren't the first, right?

— O Homem da Terra (2007)

O Tom e a Mary juram que não foram eles a fazê-lo.

Tom and Mary swear they weren’t the ones who did it.

Não foram as senhoras que escreveram isto?

Weren’t you ladies the ones who wrote this?

Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.

The results of the experiment were not what we expected.

Não foram os americanos.

It wasn't the Americans.

— Marty Supreme (2025)

Tom e Maria não foram capazes de fazer nada.

Tom and Maria weren't able to do anything.

Não foram eles.

It wasn't them.

— Preso na Escuridão (1997)

Não foram elas.

It wasn't them.

Alguns dos nossos membros não foram capazes de participar da reunião.

Some of our members were unable to attend the meeting.

O Tom e a Mary mantêm que não foram eles os autores do crime.

Tom and Mary maintain that they were not the ones who committed the crime.

Seis livros e não foram qualquer.

Six books, and they weren't just any books.

— O Som ao Redor (2012)

Não foram casados?

They weren't married?

— Morangos Silvestres (1957)

Os esforços deles não foram por nada.

Their efforts were in vain.

Eles não foram fortes o suficiente para nos ajudar.

They weren't strong enough to help us.

Não foram os senhores que escreveram isso?

Weren't you the ones who wrote this?

Tom e Mary não foram capazes de ajudar John.

Tom and Mary were unable to help John.

Não foram eles que atacaram.

They weren't the ones who attacked.

— Dinheiro Suspeito (2026)

As coisas não foram como o Tom queria.

Things didn’t go the way Tom wanted.

Os outros não foram tão sortudos.

The others weren’t so lucky.

Eles não foram capazes de descobrir qualquer segredo.

They weren't able to uncover any secrets.

Não foram muito legais com meu disco.

They weren't very kind to my record.

— Simplesmente Amor (2003)

Também não tem a certeza de que não foram alucinações.

He's also not sure if they weren't hallucinations.

— Solaris (1972)

Não foram eles, e abriram mão da grana, caíram fora.

It wasn't them, and they gave up the money, they backed out.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Que os últimos meses não foram importantes para mim.

That the last few months haven't been important to me.

— Mommy (2014)

Os dias seguintes não foram exatamente tranquilos.

The following days were not exactly peaceful.

— Um Contratempo (2017)