eles mantêm

keep, maintain, claim

m ɐ̃ t ɐ̃ j̃ ɐ̃ j̃ → manter
mant keep, maintain + êm they present-tense form
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #24,151
keep, maintain The circumflex marks the plural form; mantém is the singular form.
PO: Eles mantêm a casa limpa.
EN: They keep the house clean.
claim, maintain Used with que to introduce a claim.
PO: Eles mantêm que não sabem de nada.
EN: They claim they know nothing.
Conjugation of manter
Indicative present
SingularPlural
First mantenho —
Third mantém mantêm

Somente as orações o mantêm vivo.

Only prayers keep him alive.

Talibãs ainda mantêm ponte ao norte de DC.

The Taliban still hold the bridge north of DC.

— Kajaki (2014)

O seu amor é a única coisa que me mantêm vivo.

Your love is the only thing keeping me alive.

O teu amor é a única coisa que me mantêm vivo.

Your love is the only thing that keeps me alive.

O Tom e a Mary mantêm que não foram eles os autores do crime.

Tom and Mary maintain that they were not the ones who committed the crime.

Vocês mantêm todas as promessas que fazem?

Do you keep all the promises you make?

Teremos o trono, eles mantêm as rédeas.

We will have the throne, they will hold the reins.

Onde mantêm as provas durante a noite?

Where do they keep the tests overnight?

— Guardiões do Dia (2006)