badge, emblem
Você está com o seu distintivo?
Do you have your badge with you?
— O Gângster (2007)
Distintivo em navegação?
Navigation badge?
— Moonrise Kingdom (2012)
Seria o mesmo que usar meu distintivo.
It would be the same as using my badge.
— Conflitos Internos (2002)
Mostre-me seu distintivo.
Show me your badge.
— O Caçador (2008)
Eu gosto do seu distintivo.
I like your badge.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Um tira de distintivo dourado.
A strip of gold insignia.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Posso ver o seu distintivo?
Can I see your badge?
Entregue a arma e o distintivo.
Hand over your weapon and badge.
— Blade Runner 2049 (2017)
Sem pátria, sem distintivo.
Without a homeland, without a badge of honor.
— Missão Refúgio (2026)
Mostre-me o seu distintivo.
Eu espero sua arma e seu distintivo em minha mesa.
I expect your weapon and your badge on my desk.
— Três é Demais (1998)
Havia algo no distintivo?
Was there something on the badge?