direito de

As pessoas têm direito de deixarem seus carros do lado de fora, se quiserem.

People have the right to leave their cars outside if they want to.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E um direito de posse lá.

And it’s a possessory right there.

— Incêndios (2010)

Não tem nenhum direito de fazer isso, Pepa.

You have no right to do that, Pepa.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tenho direito de ficar pelado na minha sala, não?

I have the right to be naked in my living room, don't I?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu acho que eu tenho direito de saber o que o Rubens andava fazendo.

I think I have a right to know what Rubens was up to.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você tem direito de consultar um advogado.

You have the right to consult a lawyer.

Talvez agora possamos ter direito de som do carro.

Maybe now we can have a car stereo.

— O Som ao Redor (2012)

Meu pai disse que nós direito de escolher o que querem acreditar.

My father said that we have the right to choose what we want to believe.

— O Som ao Redor (2012)

Pare de tirar o meu direito de tirar o direito de outras pessoas.

Stop taking away my right to take away other people's rights.

Tinha direito de se divertir, não tinha?

He had the right to have fun, didn't he?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)