as paredes

Paredes falsas.

False walls.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Com a exceção das paredes, não sobrou mais nada da casa que você conheceu.

With the exception of the walls, nothing remains of the house you knew.

— O Espírito da Colméia (1973)

Eles estão subindo pelas paredes.

They are climbing up the walls.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

As pessoas colocam fotos nas suas paredes, certo?

People put photos on their walls, right?

— PK (2014)

As coisas que fizemos entre essas paredes.

The things we did within these walls.

— Quase Famosos (2000)

Se parece como paredes de pedra de fora.

It looks like stone walls from the outside.

— O Castelo no Céu (1986)

Pode haver paredes sem teto, mas nenhum teto sem paredes.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

Fantasmas conseguem andar através das paredes.

Ghosts can walk through walls.

As palavras ou são janelas ou são paredes.

Words are either windows or walls.

Aposto que essas nem são paredes de verdade.

I bet those aren't even real walls.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)