Yap.Town

beijando

kissing

→ beijar
beij kiss + ando Gerund
verb · present Uncommon #13,541
kissing Present participle/gerund form of “beijar”; often used with “estar” to mean “to be kissing.”
PO: Eles estão se beijando na estação.
EN: They are kissing at the station.
Conjugation of beijar
Present
beijando

Eu poderia passar o dia todo te beijando e abraçando.

I could spend all day kissing and hugging you.

Felizmente, Tom não viu Maria beijando John.

Fortunately, Tom didn't see Maria kissing John.

Você realmente viu o Tom beijando a Mary?

Did you really see Tom kissing Mary?

Você estava beijando.

You were kissing.

— Quase Famosos (2000)

Ainda se estão beijando.

They're still kissing.

Você deveria estar beijando a terra onde eu caminho, sua desgraçada!

You should be kissing the ground I walk on, you wretched woman!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não entendi nada, só me beijando.

I didn't understand a thing—you were just kissing me.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu não contei para ninguém que vi o Tom beijando a Mary.

I didn't tell anyone that I saw Tom kissing Mary.

Não posso acreditar que estou beijando você!

I can't believe I'm kissing you!

Estão se beijando outra vez.

They are kissing again.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu vi eles se beijando.

I saw them kissing.

Eu os vi se beijando.

I saw them kissing.

Eu o vi beijando outra garota.

I saw him kissing another girl.

Lembra-se de quando fomos nos beijando até Kuntsevo?

Do you remember when we kissed all the way to Kuntsevo?

— Служебный роман (1977)

Imagine-o beijando a horrível Graziella!

Imagine him kissing the horrible Graziella!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não quero estar beijando o Nat King Cole aqui.

I don't want to be kissing Nat King Cole here.

— Os Bons Companheiros (1990)

Devem estar se beijando.

They must be kissing.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tom está beijando a mulher.

Tom is kissing the woman.

Estão se beijando!

They're kissing!

— Cinema Paradiso (1988)

John, eu devia estar em casa beijando minha mulher.

John, I should be at home kissing my wife.

— O Homem da Terra (2007)

O Tom e a Mary estão se beijando.

Tom and Mary are kissing.

Porque não gosto de começar beijando, pois não se aprende nada.

Because I don't like to start by kissing, since you don't learn anything from it.

— A Criada (2016)

Tom viu Mary beijando John.

Tom saw Mary kissing John.

Estava te beijando.

I was kissing you.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não, você estava me beijando.

No, you were kissing me.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ainda se beijando Vocês dois!

You two are still kissing!

— Adeus, Meninos (1987)