lembra-se de

do you remember

→ lembrar
phrase Uncommon #15,411
do you remember A polite or formal way to ask one person if they remember something. Depending on context, it can also mean “he/she remembers”; de comes before the thing or event remembered.
PO: Lembra-se de onde deixou as chaves?
EN: Do you remember where you left the keys?

Lembra-se de Liza Leontieva?

Do you remember Liza Leontieva?

— Служебный роман (1977)

Lembra-se de nós?

Do you remember us?

— Memórias de Marnie (2014)

Lembra-se de Shannon?

Do you remember Shannon?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Mas lembra-se de a ter conhecido?

But do you remember meeting her?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Lembra-se de alguma coisa?

Do you remember anything?

— PK (2014)

Lembra-se de onde nasceu?

Do you remember where you were born?

— O Paciente Inglês (1996)

Lembra-se de quando partiu para ser padre?

Do you remember when you left to become a priest?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

A Virgem lembra-se de todos.

The Virgin remembers everyone.

— A Doce Vida (1960)

Lembra-se de dizer cada coisa!

Remember to say everything!

— Vale Abraão (1993)

Iljá, lembra-se de Galina Rogova?

Iljá, do you remember Galina Rogova?

— Guardiões do Dia (2006)

A Sra. Rosa, lembra-se de uma noite de S.

Mrs Rosa, do you remember one night at St.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Lembra-se de minha personalidade?

Do you remember my personality?

— Служебный роман (1977)

Lembra-se de quando nos conhecemos?

Do you remember when we met?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Lembra-se de Tom?

Do you remember Tom?