eu quero falar com

I want to speak to

→ eu

phrase Uncommon #10,786

I want to speak to Used to say you want to talk to someone. In Portuguese, falar com is commonly followed by the person you want to speak to.

PO: Eu quero falar com você agora.

EN: I want to speak to you now.

Eu quero falar com a mãe dos senhores.

I want to speak with your mother.

Eu quero falar com você depois da aula.

I want to talk to you after class.

Eu quero falar com Seibei.

I want to speak with Seibei.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu quero falar com o meu advogado.

I want to speak with my lawyer.

Ei, eu quero falar com você.

Hey, I want to talk to you.

Eu quero falar com ele.

I want to talk to him.

Eu quero falar com vocês sobre o que aconteceu ontem à noite.

I want to talk to you about what happened last night.

Eu quero falar com a polícia.

I want to speak to the police.

Eu quero falar com você sobre o Tom.

I want to talk to you about Tom.

Eu quero falar com Tom em particular.

I want to speak to Tom privately.

Eu quero falar com o meu marido.

I want to talk to my husband.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Primeiro, eu quero falar com Shalini.

First, I want to talk to Shalini.

— O que o Coração Deseja (2001)

Fique, eu quero falar com você.

Stay, I want to talk to you.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu quero falar com o Tom a sós.

I want to speak to Tom alone.

Eu quero falar com vossa mãe.

I want to speak with your mother.

Eu quero falar com a senhora.

I want to speak with you, ma'am.

— Piku (2015)

Eu quero falar com você sobre o que aconteceu ontem à noite.

I want to talk to you about what happened last night.

Eu quero falar com a mãe do senhor.

I want to speak to your mother.

Eu quero falar com um advogado.

I want to speak with a lawyer.

Eu quero falar com Amma.

I want to speak with Amma.

— Swades: We, the People (2004)

Eu quero falar com o Tom.

I want to talk to Tom.

Eu quero falar com ela agora.

I want to talk to her now.

Eu quero falar com você.

I want to talk to you.

Tom, eu quero falar com você.

Tom, I want to talk to you.