랑 같이

together with

→ 랑
phrase Very common #630
together with 랑 is a conversational particle meaning “with” and attaches to the person or thing someone is together with.
KO: 친구랑 같이 영화를 봤어요.
EN: I watched a movie together with a friend.

지금 로렌스 랑 같이 있다며

I heard you're with Lawrence right now.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

란초 랑 같이 있으면 절대 시험 통과 못할 거 다

If you're with Rancho, you'll never pass the exam.

— 세 얼간이 (2009)

다들 날 기다려 레이 랑 유키코 랑 같이 노래할 거 야

Everyone’s waiting for me. I’m going to sing with Rei and Yukiko.

— 퍼펙트 블루 (1998)

전화기 랑 같이 죽여버릴 테니까

I’ll kill you along with that phone.

— 어바웃 타임 (2013)

스파이 랑 같이 있어요?

Are you with a spy?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

오라버니 랑 같이 있었죠?

You were with my brother, weren't you?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

일라이저 우드 랑 같이 놀고?

Hanging out with Elijah Wood?

— 빅 식 (2017)

음료수 랑 같이 먹을 감자튀김 이라도 놔두고 왔나?

Did you leave out some french fries to eat with your drink?

— 저수지의 개들 (1992)

난 티오 랑 같이 와인을 마실 테니 딱 한 잔 만요

I’ll have some wine with Tio, so just one glass, please.

— 아마코드 (1973)

발렌티나 랑 같이 있을래?

Do you want to be with Valentina?

— 더 레킹 크루 (2026)

아빠, 내가 무키 랑 같이 갈게요

Dad, I’ll go with Muki.

— 똑바로 살아라 (1989)

야채 랑 같이 먹으면 돼

You can eat it with vegetables.

— 그레이트 뷰티 (2013)