이러고

이 씨발 이러고 같이 하자

Fuck, and you expect me to do this with you?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

여기 이러고 앉아 있는 게 무슨 소용 이야?

What's the use of sitting here like this?

— 귀향 (2006)

그런데도 이러고 있잖아

But you're still doing this.

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

어차피 들어가도 죽고 여기 이러고 있어도 죽어!

I'm going to die either way—whether I go in or just stay here like this!

— Pandora (2016)

내가 좋은 아빠 라면 이러고 있지 않지

If I were a good dad, I wouldn’t be doing this.

— 컨트롤 (2007)

이러고 싶지 않았는데

I didn’t want this to happen.

— 이중 배상 (1944)

여기 서 이러고 싶어?

Do you want to do this here?

— F1 더 무비 (2025)

나는 미친 사람처럼 이러고 있었죠

I was acting like a crazy person.

— 헤어질 결심 (2022)

이러고 있으니까 좋냐?

Are you happy with this?

— 아노라 (2024)

밤새 이러고 있어도 돼

Is it okay if I stay like this all night?

— 엘리트 스쿼드 (2007)