master, sir
주인님 이야
It's the master.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
안 됩니다, 주인님!
No, master!
주인님 뜻을 들어주세요
Please do as your master wishes.
— 영웅 (2002)
안 기다릴 거 야, 어서 와 주인님!
I won't wait, come quickly, master!
우리 주인님의 손에 고생 꽤나 하다 죽었다
I died after suffering quite a bit at my master’s hands.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
주인님!
Master!
죽은 줄 알았는데 주인님!
I thought you were dead, Master!
— 제5원소 (1997)
던컨이 도착했다고 합니다, 주인님.
Duncan has arrived, my lord.
— 듄 (2021)
주인님?
Master?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
어서 와요, 주인님
Welcome home, Master.
손님 찾아볼게요, 주인님!
I'll look for a customer, Master!
— 마사안 (2015)
주인님 이야!
It's the master!
— 비지터 (1993)
주인님 목소리 네
That’s Master’s voice.
— 특전 U보트 (1981)
주인님,
Master,
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
주인님 에게 무슨 일이 생기면 절대 가만두지 않겠어
If anything happens to my master, I won't let them get away with it.
당신의 충실한 하인 이지요 주인님
I’m your loyal servant, my master.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
하지만 주인님, 기다려야 하지 않을까요?
But, Master, shouldn't we wait?
— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)
주인님
Master
스메아골은 주인님 분부대로 했어요
Smeagol did as his master commanded.
주인님 반지 요 아침에 뭘 먹었어요?
Master, about the ring—what did you have for breakfast?
주인님, 괜찮으십니까?
Master, are you okay?
주인님의 지시를 따른 것 뿐 입니다
I was only following my master’s orders.
— 레베카 (1940)
그는 큰 주인님 때부터 있었죠
He’s been around since the time of the old master.
조심하세요, 주인님
Be careful, master.
주인님 놈들이 이미 주인님 뒤를 쫓고 있어요
Master, those bastards are already after you.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
주인님 자쿠아는 제 후손 이죠?
Master, Zakua is my descendant, right?
주인님, 어서요!
Master, come quickly!
안녕하십니까, 작은 주인님.
Hello, little master.
주인님이나 어서 드세요
Master, please eat up.
주인님 떠났죠?
The master left, right?
주인님 찾았어요!
I found you, Master!
네, 주인님
Yes, master.
주인님.
Master.
안녕하세요, 주인님!
Hello, Master!