당연하지

of course, naturally

→ 당연하다

당연하 natural; obvious + 지 Clause-ending marker for assertion or confirmation

adjective Common #2,807

of course, naturally Casual, often used as an emphatic reply.

KO: 같이 갈 거야? 당연하지!

EN: Are you coming with me? Of course!

Forms of 당연하다

당연하지당연하죠 당연한 당연해 당연하지요 당연해요

당연하지, 루실라는 집에 있으니까.

Of course, Lucilla is at home.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

그래, 당연하지

Yeah, of course

— 아나콘다 (2025)

of course.

— 조조 래빗 (2019)

형편 나아질 때까지만 당연하지

Of course, just until things get better.

— 노 머시: 90분 (2026)

당연하지, 근데 어디?

Of course, but where?

— 굿바이, 레닌 (2003)

당연하지, 알잖아.

Of course, you know that.

— 듄 (2021)

응, 당연하지

Yes, of course.

— 더 레킹 크루 (2026)

그래, 당연하지!

Yeah, of course!

— 똑바로 살아라 (1989)

응, 응 당연하지

Yeah, yeah, of course.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

of course

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

당연하지, 내 목숨 도 주겠어

Of course—I’d even give my life for you.

— 데이 워치 (2006)

당연하지, 왜?

Of course, why?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

그럼, 당연하지

Of course.

— 아노라 (2024)

그야 당연하지

Of course

— 타이타닉 (1997)

야, 당연하지

Yeah, of course.

— Love Untangled (2025)

당연하지 난 터미네이터 니까

Of course—I’m the Terminator.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

당연하지, 너 바보 냐?

Of course not, are you stupid?

— 아노라 (2024)

당연하지, 이 등신아

Of course, you idiot.

— 똑바로 살아라 (1989)

그럼, 당연하지.

Well, of course.

— 햄넷 (2025)

그야 당연하지!

Of course!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

of course!

— 라따뚜이 (2007)

당연하지, 넌?

Of course, you?

— 증오 (1995)

당연하지, 친구 야

Of course, my friend.

— 데드풀과 울버린 (2024)

이건 내가 아니라고 당연하지

Of course that's not me.

— 퍼펙트 블루 (1998)

Of course.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)