어떤지

what ... is like, how ... is

→ 어떻다
pronoun Uncommon #7,019
what ... is like, how ... is Used to introduce an indirect question, often with verbs like “know,” “wonder,” or “tell.”
KO: 새 학교가 어떤지 궁금해요.
EN: I'm curious what the new school is like.

실제로 어떤지 그 에게 알려주세요

Let him know what it’s really like.

— 그레이트 뷰티 (2013)

여기가 어떤지 알잖아

You know what it’s like here.

— 하얀 리본 (2009)

이제 어떤지 말해줘요

Now tell me what you think.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

그들이 어떤지 알아요

I know what they're like.

— 좋은 친구들 (1990)

걔가 어떤지 알잖아

You know what they're like.

— "폭풍의 언덕" (2026)

팔코네 가가 어떤지 설명할 필요 없겠죠

There’s no need to explain what Falcone is like, right?

— 레오파드 (1963)

너희들 감정이 어떤지 잘 안다

I know exactly how you guys feel.

— 와호장룡 (2000)

세상이 어떤지도 알죠

You know what the world is like, too.

— 타이타닉 (1997)

걔가 어떤지 알잖아.

You know what he's like.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

여기 분위기가 어떤지 모르지?

You don't know what the atmosphere is like here?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

알렉스, 보통 소방서의 밤은 어떤지 들려주세요

Alex, tell us what a typical night at a fire station is like.

— 알.이.씨 (2007)

너 랑 내가 어떤지!

Just look at how things are between you and me!

— 티탄 (2021)