Yap.Town

먼

far, distant, remote

→ 멀다
adjective Uncommon #12,274
far, distant Attributive form of 멀다, used before a noun.
KO: 우리 집은 학교에서 먼 편이에요.
EN: Our house is fairly far from school.
distant, remote Used before a noun for a remote point in time or a remote ancestor.
KO: 그는 먼 미래를 생각했어요.
EN: He thought about the distant future.
Forms of 멀다
멀지먼멀었어멀어요맨

먼 사촌들 이야

They're distant cousins.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

생각보다 훨씬 먼 곳 이죠

It’s much farther away than I thought.

— 공포의 보수 (1953)

“먼 바다로 떠난 벗을 위하여.”

For a friend who has sailed to distant seas.

왜 이렇게 먼 집에서 시켜 먹는 걸까?

Why are we ordering from a place so far away?

— Oldboy (2003)

여기 서 빌어먹을 공항이 얼마나 먼 줄 아나?

Do you know how far the fucking airport is from here?

— 이탈자 (1990)