Yap.Town

보고 싶다

miss

→ 보다
phrase Very common #407
miss Literally means “want to see.” Depending on context, it commonly means missing someone or wanting to see someone or something. The polite form is 보고 싶어요.
KO: 가족이 너무 보고 싶다.
EN: I miss my family so much.

난 엄마가 보고 싶다, 빌어먹을!

I miss my mom, damn it!

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

아이고, 그나저나 현순이 한번 보고 싶다

Oh, by the way, I’d really like to see Hyeonsun sometime.

— 살인의 추억 (2003)

보고 싶다…!

I miss you…!

— 가구야공주 이야기 (2013)

아빠가 보고 싶다

I miss my dad.

— 중앙역 (1998)

너무 보고 싶다

I miss you so much.

— 블랙 (2005)