총 내려놓으라고

put the gun down

→ 총

phrase Rare #27,584

put the gun down A forceful command; the ending -라고 can convey that the speaker is telling or insisting that someone do it.

KO: 총 내려놓으라고!

EN: Put the gun down!

Put the gun down!

— 데드맨스 와이어 (2026)

Put the fucking gun down!

— 저수지의 개들 (1992)

Put the gun down.

— 저수지의 개들 (1992)

I told you to put the gun down!

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)