when [someone] was young
어렸을 때 라서요
Because I was young.
— 레오파드 (1963)
되게 어렸을 때 생각나
It reminds me of when I was really young.
— A Moment to Remember (2004)
톰이 어렸을 때 보스턴에 산 줄도 몰랐어?
You didn’t know that Tom lived in Boston when he was young?
미수 씨 어렸을 때 어땠어?
What was Misoo like when she was little?
— Tune in for Love (2019)
아니, 어렸을 때 잖아
No, I mean, that was when I was little.
— 행복한 라짜로 (2018)
너 어렸을 때 랑 똑같아
You're exactly the same as you were when you were little.
— 대부 (1972)
사장님 저는 다 했어요, 어렸을 때
Boss, I’ve done it all since I was a kid.
— Pavane (2026)
나도 어렸을 때 도움을 받았어
I received help when I was young too.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
당신 어렸을 때?
When you were young?
— 미스틱 리버 (2003)
어렸을 때 생각나네
This reminds me of when I was young.
어렸을 때 성가대 참 열심히 했어요
I was really dedicated to the church choir when I was a kid.
— Oasis (2002)
저, 비행기 태워 줘요, 어렸을 때처럼
Give me a piggyback ride, like you used to when I was little.
— 마녀배달부 키키 (1989)
어렸을 때 언제 돌아가신 거 야?
When did they pass away when you were little?
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
태주 어렸을 때 기억나?
Do you remember Tae-ju when he was young?
— 박쥐 (2009)
우리 어렸을 때 기억나?
Do you remember when we were kids?
— 아나콘다 (2025)