heard, listened to
마셔야 해요 의사 선생님 말씀 들었죠?
You have to drink it. You heard what the doctor said, right?
— 서스페리아 (1977)
우리 사귄 적 있다고 닉 한테 들었죠?
Did you hear from Nick that we dated?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
말 들었죠?
Did you hear what I said?
— 타이타닉 (1997)
여기 서의 삶에 대해 얘기만 들었죠
You've only heard about what life is like here.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
들었죠
You heard it, right?
— 그레이트 뷰티 (2013)
언제 이름을 들었죠?
When did you hear the name?
— 오펜하이머 (2023)
진정한 사랑 진정한 사랑 이래요, 들었죠?
They say it's true love—true love, you heard that, right?
— 프린세스 브라이드 (1987)
꽤 많다고 들었죠
I heard there were quite a lot.
— 대부 (1972)
유민 한테 설명 들었죠?
Did you hear the explanation from Yumin?
— 색, 계 (2007)
들었죠, 아빠?
Did you hear that, Dad?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
당신이 소타의 친척 이라고 들었죠?
I heard you're a relative of Sota, right?
— 스즈메의 문단속 (2022)
둘 다 그 소문 들었죠?
You both heard that rumor, right?
— F1 더 무비 (2025)