definitely, for sure, unconditionally, no matter what
무조건 읽을 거 야
I’m definitely going to read it.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
무조건 할게!
I will do it no matter what!
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
형, 형이 원하시면 저는 무조건 가죠
Bro, if you want me to go, I’ll go—no question.
— Officer Black Belt (2024)
응, 무조건
Yeah, definitely.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
무조건 막아!
Block it unconditionally!
— The Roundup (2022)
무조건 잡으면 돼
You just have to catch it.
— Unlocked (2023)
이봐, 무조건 전속력으로 달려
Hey, run at full speed no matter what.
— 부산행 (2016)
무조건 쏴!
Shoot, no matter what!
— 양철북 (1979)
그럼요, 잠시만 무조건 도와줄게요
Of course—just a moment, and I’ll definitely help you.
— 잠수종과 나비 (2007)
폭탄은 무조건 터진다
Bombs always explode.
— Space Sweepers (2021)
무조건 절대 아니라니까
I’m telling you, absolutely not.
— 프린세스 브라이드 (1987)
형은 왜 무조건 믿는 거 야?
Why do you believe me unconditionally?
— 리턴 (2003)
무조건 옳은 그들
Those who are always right
무조건 점수를 노려
Aim for a score at all costs.
— 당갈 (2016)
얘는 무조건… 아들 일 거 예요
This one is definitely going to be a boy...
— 노 머시: 90분 (2026)
무조건 갖고 와야 돼
You absolutely have to bring it.
— Time to Hunt (2020)
사정이 어쨌든 무조건 멀쩡하게 돌아가고 있어야지
No matter what the circumstances are, things should still be running smoothly.
— Pandora (2016)
무조건 이겨!
Win unconditionally!
— 무인 곽원갑 (2006)
무조건 하와이 야
It has to be Hawaii.
— 영원 (2025)
너 혼자 못 보내 무조건 같이 갈 거 야
I can't let you go alone. I'm definitely coming with you.
— 아나콘다 (2025)
같이 가 우리 랑 가야 해 무조건 가는 거 야!
Come with us. You have to go with us—you're going, no matter what!
— 빅토리아 (2015)
무조건 되게 해요
Make sure it happens no matter what.
— 아노라 (2024)