빨리 좀

hurry up

→ 빨리
phrase Common #3,404
hurry up Used before a verb in an urgent request. 좀 can soften the request, though the phrase may still sound impatient.
KO: 빨리 좀 와 주세요.
EN: Please come quickly.

빨리 좀 묶어요

Tie it up quickly, please.

— 부산행 (2016)

빨리 좀 제발

Please hurry up.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

빨리 좀 가죠

Let's get going, please.

— 택시 (1998)

기사님 빨리 좀 부탁드릴게요

Could you please hurry?

— Unlocked (2023)

빨리 좀 찾아 주세요

Please find it quickly.

— No Other Choice (2025)

빨리 좀 와라, 김태호, 씨

Hurry up and get over here, Kim Tae-ho!

— Space Sweepers (2021)

빨리 좀 켜!

Turn it on quickly!

— 알.이.씨 (2007)

아, 그냥 빨리 좀 온나

Oh, just hurry up and get here already.

— Love Untangled (2025)

아, 새끼들 빨리 좀 하라니까

Come on, I told you guys to hurry the hell up!

— The Chaser (2008)

빨리 좀 끝내

Just finish it quickly.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

빨리 좀 움직여!

Move quickly!

— 특전 U보트 (1981)

빨리 좀 하라구

I'm telling you, hurry up already.

— 시네마 천국 (1988)

빨리 좀 해주시오

Please hurry up.

— 러브 액츄얼리 (2003)

빨리 좀 움직여요

Please hurry up.

— 인생은 아름다워 (1997)