chicken
ビーフと、鶏ももう一羽いるわ
There’s beef, and another chicken too.
— パンズ・ラビリンス (2006)
隣人の鶏は自分の鶏にまさる。
The neighbor’s chickens are better than your own.
鶏をつぶして頂きたいの
I’d like you to butcher the chicken.
— 鏡 (1975)
七面鳥は鶏より少し大きい。
Turkeys are slightly larger than chickens.
鶏が逃げたぞ
The chicken got away!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
The crowing of a rooster heralds the dawn.
今日の卵は明日の鶏に勝る。
An egg today is better than a chicken tomorrow.
アフリカでは――鶏はいないが卵がある
In Africa—there are no chickens, but there are eggs.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
You should keep a dog, cat, or chicken.
鶏を持ってろ
Hold on to the chicken.
— 炎628 (1985)
パパが僕はトウモロコシを食べてる鶏のようにタイプするって言うんだ。
My dad says I type like a chicken eating corn.
頭なし鶏のように。
Like a headless chicken.
その鶏は最近卵を産んでいない。
That hen hasn’t laid any eggs lately.
鶏に種を、えさとして与える。
Give the chickens seeds as feed.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Our chickens laid a lot of eggs yesterday.
私は鶏の皮は食べません。
I don't eat chicken skin.
鶏を食って-デザートはセヌーラだ
Eat chicken—the dessert is Senura.
最高にうまい鶏だ
This chicken is incredibly delicious.
お前ら鶏は好きか?
Do you guys like chicken?
"空腹を癒すのは鶏だコケコッコー"
Chicken cures hunger. Cock-a-doodle-doo!
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
彼女は鶏を買った。
She bought a chicken.