何してんの

what are you doing?

→ 何
phrase Uncommon #19,686
what are you doing? A casual contraction of 何をしているの. Depending on tone, it can sound surprised or annoyed.
JA: こんなところで何してんの?
EN: What are you doing here?

ちょちょ…ちょっと待って→何してんの

H-hey, wait a second—what are you doing?

— 映画 聲の形 (2016)

何してんの?

What are you doing?

— 映画 聲の形 (2016)

君何してんの?

What are you doing?

— 天気の子 (2019)

何してんの?

What are you doing?

— フィフス・エレメント (1997)

なあ俺の机で何してんの?→

Hey, what are you doing at my desk?

— 映画 聲の形 (2016)

何してんのもう

What are you doing already?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

「一日中何してんの?」「食べてる」

“What do you do all day?” “Eat.”

何してんの!

What are you doing!

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

あんた何してんの!

What the hell are you doing?!

— Departures (2008)

こんな寒いとこで何してんの?

What are you doing out here in the cold?

何してんの?→

What are you doing?

— 映画 聲の形 (2016)