bread
皿とパンを持ってこい
Bring the plates and bread.
— 大人は判ってくれない (1959)
子供のためにパンを買ってきて
Buy some bread for the kids on your way home.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
パンを半分食べました。
I ate half of the bread.
パンを食べ過ぎないようにね。
Be careful not to eat too much bread.
誰がパンを食べたの？
Who ate the bread?
猫はパンを食べる。
The cat eats bread.
そして全部なくなる前に、パンをいくらか確保するのも忘れなかった。
And I didn’t forget to set aside some bread before it was all gone.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
He was so poor that he couldn't afford to buy the bread.
トムがパンを全部食べちゃったから、残ってないの。
Tom ate all the bread, so there’s none left.
母はパンを一個買った。
My mother bought a loaf of bread.
あの店ではパンを売っていますか。
Do they sell bread at that store?
彼女はパンを一個買った。
She bought a loaf of bread.
君はパンを買わなかった。
You didn’t buy any bread.
パンを持ってておとなしくさせて！
Give them some bread to keep them quiet!
— 鶴は翔んでゆく (1957)
パンを追加
Add bread
— グッドフェローズ (1990)
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We eat bread with butter for lunch.
それと、小さなパンをひとつ。
And one small bread roll, please.
私はただパンを一口食べただけだ。
I only took one bite of bread.
私たち、パンを食べてるとこだよ。
We’re eating bread right now.
パンを食べると太るって、本当？
Is it true that eating bread makes you gain weight?
向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
Go to the bakery across the street and buy some bread.
焼いたパンを船で運ぶなんて、私には想像もつかない。
I can't even imagine transporting baked bread by ship.
毎日パンを食べてるんだよ。
I eat bread every day.
私たちはたくさんパンを食べる。
We eat a lot of bread.
サンドラは朝、パンを一枚食べてコーヒーを一杯飲みます。
Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee in the morning.
君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。
You forgot to tell me to pick up some bread.
最後にパンを焼いたのっていつ？
When was the last time you baked bread?
トムはパンを買わなかったよ。
Tom didn't buy bread.
前回パンを焼いたのはいつ？
このバターつきパンをいただいてもいいですか。
May I have this bread with butter?
どうか私にパンを一切れください。
Please give me a piece of bread.