is easy to do
猿が木に登るのは簡単だ。
It's easy for monkeys to climb trees.
口で言うのは簡単だ。
It's easy to say.
これをやるのは簡単だと思った。
I thought this would be easy to do.
言うのは簡単だが実行は難しい
Easier said than done.
— きっと、うまくいく (2009)
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
It’s easy to criticize other people’s work.
あの人にとってよい詩を作るのは簡単だ。
It’s easy for that person to write good poetry.
フランス語を習うのは簡単だよ。
Learning French is easy.
どうやって本当だと…確かめるのは簡単だ
How do we know it's true? It's easy to check.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
It’s easy to talk about things, but many are difficult to put into practice.
突き止めるのは簡単だな
It'll be easy to track them down.
— グエムル -漢江の怪物- (2006)
この質問に答えるのは簡単だ。
This question is easy to answer.
言うのは簡単だ
That's easy to say.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。
Making friends is easy, even in a new place.
彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。
Writing good poetry is easy for him.
その問題に答えるのは簡単だと思った。
I thought it would be easy to answer that question.
他人のあら捜しをするのは簡単だ。
It’s easy to find fault with others.
言うのは簡単だ！
That's easier said than done!
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)