司令官

commander, commanding officer

ɕ i ɾ e̞ː k ã̠ ɴ
司 command; direct + 令 order + 官 official; government officer
noun Common #6,850
commander, commanding officer
JA: 彼は部隊の司令官です。
EN: He is the commander of the unit.

司令官からの手紙

A letter from the commander

— ムーンライズ・キングダム (2012)

-司令官…-今はだめだ

—Commander... —Not now.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

司令官のバイクを最優先で整備しろ

Service the commander’s motorcycle as the top priority.

— エリート・スクワッド (2007)

おい司令官殿が来られたぞ!

Hey, the commander has arrived!

— 炎628 (1985)

司令官問題が?

Commander, is there a problem?

— エリート・スクワッド (2007)

母親に手紙を書いて司令官に会うように言うんだ

Write a letter to your mother and tell her to meet the commander.

— コーカサスの虜 (1996)

司令官…ここで歓迎していると…思っているようだな。

Commander... You seem to think you're welcome here.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

ジェセップ大佐キューバグアンタナモ基地司令官です

Colonel Jessup is the commander of the Guantanamo Bay base in Cuba.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

日本軍の司令官たちだ

They’re Japanese military commanders.

— ラストエンペラー (1987)

ローク司令官を紹介するよ。

Let me introduce you to Commander Rork.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

司令官に会う

Meet the commander

— コーカサスの虜 (1996)

司令官を頼む!

Commander, I'm counting on you!

— ムーンライズ・キングダム (2012)

俺たちの取り分まで司令官が独り占めだ

The commander is keeping even our share all to himself.

— エリート・スクワッド (2007)

まさかワイロなんて前は公平な取り引きだったが今は司令官が全部独占してる

Bribes? No way. It used to be a fair deal, but now the commander has a monopoly on everything.

— エリート・スクワッド (2007)

あなたは最高司令官よ

You’re the supreme commander.

— ジョジョ・ラビット (2019)

司令官、準備完了です。

Commander, we're ready.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

司令官のバイクだ

It's the commander's bike.

— エリート・スクワッド (2007)

失礼、司令官?

Excuse me, Commander?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

司令官ポッピで最高の訓練キャンプにします

With Commander Poppi, we'll make it the best training camp ever.

— エリート・スクワッド (2007)

司令官!

Commander!

— エリート・スクワッド (2007)

司令官から逃げるためだ

It’s to escape from the commander.

— エリート・スクワッド (2007)

司令官の指示だろ

Those are the commander's orders, right?

— エリート・スクワッド (2007)

住所は司令官が知ってる

The commander knows the address.

— コーカサスの虜 (1996)

司令官?

Commander?

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

地上戦闘司令官トリシルティス?

Ground Combat Commander Trisiltis?

しかし彼は良い水軍司令官です

However, he is a good naval commander.

— レッドクリフ Part I (2008)

存じません、司令官

I don't know, Commander.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

司令官、これを聞いてよ。

Commander, listen to this.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

司令官に会わせてくれ

Take me to the commander.

— コーカサスの虜 (1996)

司令官ニュー・ペンザンスの隊長から

From the captain of Commander New Penzance

— ムーンライズ・キングダム (2012)