聞いてよ

listen to me

→ 聞く
phrase Rare #22,279
listen to me An informal, emphatic way to urge someone to listen or hear you out.
JA: ねえ、ちょっと聞いてよ。
EN: Hey, listen to me for a second.

君は…聞いてよ

Hey… listen to me.

— ANORA アノーラ (2024)

ちょっと聞いてよ、ちょっと面白い話。

Hey, listen to this funny story.

聞いてよ。

Hey, listen.

ねぇ、ちょっと聞いてよ。

Hey, listen for a second.

ちょっと、ちょっと聞いてよ。

Hey, listen to this.

頼むから怒らないで聞いてよ

Please don't get mad—just hear me out.

— 魔女の宅急便 (1989)

聞いてよ

Listen to this.

— シカゴ (2002)

俺の言うことちょっと聞いてよ。

Listen to me for a second.

お願い、とにかく聞いてよ。

Please, just listen to me.

司令官、これを聞いてよ。

Commander, listen to this.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)