聞いてよ

listen to me

→ 聞く

phrase Rare #21,702

listen to me An informal, insistent way to ask someone to listen, often expressing frustration or pleading. The subject or object may be omitted when clear from context.

JA: ねえ、聞いてよ。大事な話があるんだ。

EN: Wait, listen to me—I have something important to say.

俺の言うことちょっと聞いてよ。

Listen to me for a second.

ちょっと、ちょっと聞いてよ。

Hey, listen to this.

聞いてよ

Listen to this.

— シカゴ (2002)

私に何が起こったか聞いてよ。

Ask me what happened to me.

ねぇ、ちょっと聞いてよ。

Hey, listen for a second.

お願い、とにかく聞いてよ。

Please, just listen to me.

おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。

Stop chatting and listen to what I have to say.

司令官、これを聞いてよ。

Commander, listen to this.

— アトランティス失われた帝国 (2001)

聞いてよ。

Hey, listen.

ちょっと聞いてよ、ちょっと面白い話。

Hey, listen to this funny story.