Yap.Town

準備完了です

ready

→ 準備
phrase Rare #34,906
ready A formal or status-reporting way to announce that preparations are complete. Often used by people reporting to a commander or leader, or in contexts such as military operations.
JA: 全員、準備完了です。
EN: Everyone is ready.

魚雷準備完了です

The torpedoes are ready.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

準備完了です

I'm all set.

— フィフス・エレメント (1997)

司令官、準備完了です。

Commander, we're ready.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

〈大佐準備完了です〉

Colonel, we're ready.

— 炎628 (1985)

もうすぐ準備完了です。

It'll be ready soon.