in full bloom, at peak bloom
桜の花は今が満開である。
The cherry blossoms are in full bloom now.
東京では、桜が満開だ。
The cherry blossoms are in full bloom in Tokyo.
その植物園は薔薇の花が満開だった。
The botanical garden was filled with roses in full bloom.
ちょうど満開でございますねえ
They’re in full bloom right now, aren’t they?
— かぐや姫の物語 (2013)
桜の木が満開だ。
The cherry tree is in full bloom.