do it
提督・・・やるんだ。
Admiral... you're really going to do it.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
どうやってやるんだ？
How do you do this?
— ブエノスアイレス (1997)
やれるだけやるんだ
I'll do everything I can.
— ジョジョ・ラビット (2019)
君がやるんだ
You're the one who has to do it.
— The Wind Rises (2013)
今度は上手くやるんだ
I'll do it right this time.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
汚れた仕事をやるんだ
I do the dirty work.
— 預言者 (2009)
ああ、ああいうふうにやるんだな。
Oh, so that's how you do it.
やれることは全部やるんだ！
Do everything you can!
— Godzilla Minus One (2023)
何が何でも最後までやるんだ
I'll see it through to the very end, no matter what.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
一緒にやるんだ
We’re doing it together.
やるんだ！
Do it!
— イップ・マン 序章 (2008)
言われたことをやるんだ
Do what you're told.
— 罪人たち (2025)
こうやるんだ
This is how you do it.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
一緒に課題をやるんだ
We're going to work on the assignment together.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
何回同じとこやるんだって話だよ
How many times are we going to do the same thing?
— One Cut of the Dead (2017)
素早くやるんだ
Do it quickly.
— 炎628 (1985)
トムがやるんだから、僕もやるよ。
If Tom is doing it, then I’ll do it too.
学校が終わったらサッカーやるんだ。
I’m going to play soccer after school.
俺たちでやるんだ
We'll do it ourselves.
小さい仕事でもマジメにやるんだ
Take even small jobs seriously.
— パディントン２ (2017)