have to go, must go
僕はもう行かなくちゃ。
I have to go now.
遅くなってきたからそろそろ行かなくちゃ。
It’s getting late, so I should get going soon.
本当に行かなくちゃいけないの？
Do I really have to go?
急いで行かなくちゃ。
I have to hurry.
僕ら、行かなくちゃダメ？
Do we have to go?
そこには俺が行かなくちゃいけないんだ。
I have to go there.
行かなくちゃ
I have to go.
— ジョジョ・ラビット (2019)
逃げないと行かなくちゃ
I have to get out of here.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
食料品の買い出しに行かなくちゃ。
I have to go grocery shopping.
もう行かなくちゃ
一人で行かなくちゃ。
I have to go alone.
僕も行かなくちゃ
I have to go too.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
行かなくちゃいけないの？
Do I have to go?
夜明けまでに向こうへ行かなくちゃ。
I have to get over there by dawn.
トムを病院に連れて行かなくちゃいけないのよ。
I have to take Tom to the hospital.
シャワー浴びてそれからオーディションに行かなくちゃ…
I have to take a shower and then go to the audition...
— Pompo the Cinephile (2021)
私たちはオーストラリアに行かなくちゃいけないと思う。
I think we have to go to Australia.
いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃいけない。
No, I can't. I have to go right now.
行かなくちゃ。
もう行かなくちゃ。