かぁ

パーズー仕事サボってデートかぁ？

Pazu, skipping work to go on a date, huh?

— 天空の城ラピュタ (1986)

信じられるかぁ？

Can you believe it?

— 天空の城ラピュタ (1986)

マリアお花に水やってたのかぁ

Oh, Maria, you were watering the flowers.

— 映画 聲の形 (2016)

ここも雨かぁ。

It's raining here too, huh.

そうかぁ

I see.

— 天空の城ラピュタ (1986)

俺かぁ

Me?

— 七人の侍 (1954)

今日で休みも終わりかぁ。

I guess the holiday’s over as of today.