don't forget
あした忘れないで、本を返します。
Don’t forget—I’ll return the book tomorrow.
お前のリストに私の名前を忘れないでくれ。
Don't forget to put my name on your list.
明日のデート、忘れないでよ。
Don’t forget about our date tomorrow.
忘れないで
Don't forget.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
常にそれを忘れないで
Always remember that.
他にも娘が二人いるのよ、忘れないで
I have two other daughters too, don't forget.
— ミスティック・リバー (2003)
かばんを忘れないで。
Don’t forget your bag.
戻る時の合図を忘れないで
Don’t forget to signal when you’re turning back.
— レオン (1994)
忘れないでよ。
Don't forget, okay?
そう注意されたことを忘れないで
Don’t forget what you were warned about.
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
私の事を忘れないで。
Don't forget me.
誕生日にネクタイをするという約束を忘れないで
Don't forget your promise to wear a tie on your birthday.
— 善き人のためのソナタ (2006)
お金を忘れないで。
Don't forget the money.
それを忘れないで
Don't forget that.
— ダーク・プレイス (2015)
郵便番号を忘れないで
Don't forget the postal code.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
それを忘れないでくれ