Yap.Town

una lacrima

a tear

→ uno
phrase Rare #43,445
a tear Often used with versare una lacrima, meaning “to shed a tear.”
IT: Mi è scesa una lacrima mentre guardavo il film.
EN: A tear rolled down my cheek while I watched the movie.

Sei una di quelle persone da una lacrima?

Are you one of those tear-jerking people?

— Whiplash (2014)

Ma giuro che non ho versato una lacrima.

But I swear I didn't shed a tear.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

E non riesci a versare neanche una lacrima?

And you can't shed even a single tear?

— Secret Sunshine (2007)

Una lacrima.

A tear.

— Bullet Train (2022)