puppet, marionette
Una marionetta non sa di essere controllata.
A puppet doesn't know it's being controlled.
La tua marionetta ormai è scomparsa.
Your puppet is now gone.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Che avrei continuato a fare la marionetta?
That I would go on playing the puppet?
— Dal cuore (1998)