la maestà

Alzatevi, vostra maestà.

Rise, Your Majesty.

— La passione di Cristo (2004)

Disteso sul letto della maestà regale.

Lying on the bed of royal majesty.

— Enrico V (1989)

Dovremmo far ritorno, maestà!

We should go back, Your Majesty!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Maestà siate ragionevole.

Your Majesty, be reasonable.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Maestà!

Majesty!

— Addio mia concubina (1993)

Maestà, ascoltate Dee Renjie.

Your Majesty, listen to Dee Renjie.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Maestà, avete ragione, ma io non voglio chiedere clemenza.

Your Majesty, you are right, but I do not want to ask for clemency.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Maestà, il capo del Da Lisi, Yuchi Zenjin, vorrebbe vedervi con urgenza.

Your Majesty, the leader of the Da Lisi, Yuchi Zenjin, would like to see you urgently.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Maestà, io vi imploro a nome suo.

Your Majesty, I implore you on his behalf.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Maestà, la prego.

Your Majesty, please.

— L'ultimo imperatore (1987)